miércoles, 25 de septiembre de 2013

¿Qué es un cockney?


¿Sabías que Alfie es un cockney?


Un cockney es un término para designar a los habitantes de los bajos fondos del popular East End de la ciudad de Londres. En dicha zona de la ciudad nos encontramos con los distritos de  Aldgate, Bethnal Green, Bow, HackneyLimehouse, Mile End, Old Ford, PoplarShoreditchStepneyWapping y Whitechapel. Según la tradición, cockney va a definir a aquellas personas que nacen dentro de la zona donde se puede escuchar las campanas de Bow, o sea, las campanas de St. Mary-le- Bow, en Cheapside.

Dicho término se usa desde el año 1600, más o menos, cuando Samuel Rowlands menciona a “un cockney de las campanas de Bow”.

Hay que tener en cuenta que la iglesia de St. Mary-le- Bow se destruyó en el Gran Incendio de Londres y fue reconstruida. Y, las campanas fueron destruidas en el año 1941, durante la Segunda Guerra Mundial a lo largo de los bombardeos de la Alemania nazi y no pudieron ser reemplazadas hasta el año 1961, por lo que se dice que ha existido un período en que no han nacido “auténticos” cockneys.

Los cockneys se caracterizan por un dialecto y un acento propio. Y, se expresan con la jerga rimada Cockney.

Alfie, el protagonista de la novela, es un Cockney.



Para consultas, sugerencias o dudas:

formacionyasesoramiento@gmail.com


No hay comentarios:

Publicar un comentario