Cuando contamos los consonantes del inglés nos encontramos con 25 elementos -en algunos casos, en Estados Unidos y en Norteamérica, nos encontramos con 27, ya que se incluyen dos fricativas sordas adicionales-.
/p/
pit |
/t/
tin |
/tʃ/
cheap |
/k/
cut |
||||
/b/
bit |
/d/
din |
/dʒ/
jeep |
/ɡ/
gut |
||||
/f/
fat |
/θ/
thin |
/s/
sap |
/ʃ/
she |
/x/*
loch |
/ʍ/*
which |
/h/
ham |
|
/v/
vat |
/ð/
then |
/z/
zap |
/ʒ/
measure |
||||
/m/
map |
/n/
nap |
/ŋ/
bang |
|||||
/l/
left /r/ run |
/j/
yes |
/w/
we |
(*) son los fonemas que sólo aparecen en variedades del inglés -sobretodo, en el caso del inglés de Escocia y con algunas variedades de EEUU y Canadá-, el resto van a ser universales y las encontramos en todas las variedades del inglés. Cada uno de los fonemas aparecen en variaciones alofónicas, dependiendo del contexto fonético.
- la aproximante lateral /l/ tiene un sonido "claro" (no-velarizado) en la posición de ataque silábico (left [left], blow [blow]) y un sonido "oscuro" (velarizado) en posición de coda silábica (milk [mɪɫk]).
Y,no
debemos olvidarnos que la ortografía se ha fijado en el siglo XV,
aunque nos encontramos con muchos cambios fonéticos, desde entonces,
sobretodo en las vocales, por lo que la ortografía no es un buen
método para saber como se pronuncia una palabra. Por ejemplo,
tenemos -ea- que se puede pronunciar de siete maneras diferentes:
Sonido
|
Ortografía
|
transcripción AFI
|
Significado
|
---|---|---|---|
[e], [ɛ]
|
head, health
|
[hed]/[hɛd], [helθ]/[hɛlθ]
|
'cabeza', 'salud'
|
[iː]
|
heap, heat
|
[hiːp], [hiːt]
|
'montón', 'calor'
|
[ɜː], [ɝ]
|
heard, hearse
|
[hɜːd]/[hɝd], [hɜːs]/[hɝs]
|
'oído' (de oír), 'coche fúnebre'
|
[ɑː], [ɑɹ]
|
heart, hearken
|
[hɑːt]/[hɑɹt], [hɑːkən]/[hɑɹkən]
|
'corazón', 'escuchar'
|
[iə]
|
zeal, heal
|
[ziəl], [hiəl]
|
'celo', 'sanar'
|
[eɪ]
|
break, great, steak
|
[bɹeɪk], [gɹeɪt], [steɪk]
|
'romper', 'grandioso', 'bistec'
|
[iˈeɪ]
|
create
|
[kɹiˈeɪt]
|
'crear'
|
Para consultas, sugerencias o dudas:
formacionyasesoramiento@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario